購入方法
Chromeブラウザなどでページ全体を翻訳したり原文に戻したりしながら、日本語と英語を見比べて注文すると、安心してスムーズに書き込んでいけると思います。
ここでは英語サイトの原文のままのページで説明していきます。
| 日本語で説明していますが、海外通販（個人輸入）です。何かあった時は英語でやり取りをする必要があります。異なる文化圏の方とのやり取り/商品（付属品）だということもご考慮ください。 |
※ 2018.5月現在、配達伝票に記載される宛先に関して問題点が浮上しています。☛ 内容を確認
対処されている可能性はありますが、現段階では荷物がスムーズに届かない可能性があります。英語でのやり取りまで視野に入れた上でご注文されることをおすすめします。
（2018.5月～現在、スムーズに届かなかったとご報告いただいた方はコメントをくださったお一方のみです。日本の配達の優秀さにも助けられていると思います。）
・
・
・
スクロールして BIOMEDIS TRINITY をクリック。
Select country (国を選択) からJapan (たぶん一番下) を選んでクリック。
Qty (数量) １を確認して、ショッピングカートをクリック。
※ 複数台の購入は税関で引っかかる可能性があります。☛ 参考
Quantity (数量) 1を確認して、PRECEED TO PAYMENT (お支払いに進む) をクリック。
※ 注：当サイトのリンクには紹介コードが埋め込まれています。
任意の紹介コードを入力したい方、確実に当サイトの紹介コードを入力したいと思ってくださる方は、☛ こちら のページへお進みください。
（ 当サイト、TRINITY ♡ navi の紹介コードをご入力いただいた方にプログラムの英語と日本語のPDF形式の対応訳をプレゼントしています。☛ こちら をご覧ください♡ ）
次に、なぜかロシアのモスクワしか選べない画面が出てきます。
仕方ないのでチェックを入れて Continue»»» (続ける) をクリック。
すると、配送先の選択肢が出てきます。（下記の画像とは少し違う。）
現在、日本への送料は40.00 USDです。(2台目以降は1台に付き23$追加。)
※ (旧) 日本への送料は35.00 USDです。(2台目以降は1台に付き21$追加。)
EMS shipment – other countries - 40.00 USD /Plus 23$ (1500 RUB) for each device, beginning with the second one/ を選択して、スクロールして下の Continue»»» (続ける) をクリック。
・
・
・
支払方法を選択してクリック。
海外サイトだし、手数料は4%（ロシア）かかるけどカードよりは「PayPal」で支払ったほうが安全性が高いと思います!!!
※注：Paypalのビジネスアカウントでは支払いができません。通常のパーソナルアカウントだと問題ありません。（ロシアとはビジネスアカウント同士のやり取りが不可のようです。）
Paypalを選択したときの画面です。
上部には以下のようなことが書かれています。（直Google翻訳）
Payment for order. PayPal
注文の支払い。PayPal
The information presented by you must be verified by you scrupulously; and only after that you may send the order.
あなたが提示した情報は、慎重にあなたが確認する必要があります。それ以降は注文を送ることができます。
Dear customer!
Please, fill information linked with your data in the form, and press the button "Checkout". After that a letter, containing description of your order and instruction for payment via the system PayPal, will be sent to the E-mail listed by you.
お客様各位！
フォームにあなたのデータにリンクされた情報を記入し、「チェックアウト」ボタンを押してください。その後、あなたの注文の説明とシステムのPayPalを介した支払いの指示を含む手紙が、あなたが記載したEメールに送られます。
トータル金額を確認し、配達先の名前、住所などをすべてアルファベットで記載します。住所氏名の確認ページ等はなく注文が受領されるのでよく確認して、Rules and guarantees（利用規約）※ 英語版の利用規約は Not Found なのでロシア語の ☛ 利用規約 と ☛ ウェブサイトのプライバシーポリシー を自動翻訳で確認後、 ☑を入れてCheckout»»» (チェックアウト) をクリック。
※ 現段階では、なるべくシンプルに「郵便番号から導き出される住所と合致したローマ字」と「なるべく(‐)で繋げた一塊の数字 ＋(残りのローマ字)」からなる住所が無難かと思われます。電話番号は自宅より携帯電話番号のほうが無難かと思われます。
注文が受領されました。
自動で開いたページのリンクからpaypalの支払い手続きができます。
また、すぐにBiomedisからの自動返信メールも来るのでメールのPayPalのリンクから支払い手続きをすることもできます。（自動返信メールが届かない場合、迷惑フォルダも確認してみてください。）
PayPalにログインして、名前と住所がアルファベットのPaypalで支払いを終えれば手続き終了です。
支払い完了後、PayPalからは支払い完了メールは来たのですが、Biomedisからは何のメールも来なかったので、商品が届くまでドキドキして待ちました。
（ちなみに、商品発送メールもありませんでした。）
2017年5月現在、中国から輸入代行業者を経由して日本に入ってきてます。
受け取りまで、把握している範囲ではセール期間中の購入でだいたい3週間くらいかかっています。
※ 2019.7月現在は、商品発送メールが届き、1週間ちょっとで届いたという連絡をいただきました。
海外通販でPayPalを使う時の注意点
新規でPayPalのアカウントを作成する場合は、名前と住所をアルファベットで登録すること。☛ PayPal新規登録
すでにPayPalを持っている場合で名前を漢字で登録している場合は、カスタマーサービスに連絡すると、その場ですぐ変更できるそうです。☛ PayPalサポート
住所もアルファベットの必要がありますが追加で登録できます。☛ PayPalサポート
海外通販は可能ならPayPalを使うほうが安心だと思います。
手間はかかるのですが、届いた商品が著しく違う、商品が届かないときなどの保証制度もあります。☛ PayPalサポート
PayPalの海外通販用の登録の仕方は ☛ とばずがたり さまなどを参考にしてみてください。
おつかれさまでした~♡
KJ (水曜日, 09 9月 2020 12:45)
こんにちは。先ほどいてもたってもいられず購入しました。
紹介コードは入力できなかったので、ここを見てそのまま進めました。
また届きましたら報告させていただきますね。
今後も情報交換させていただければと思います。
ナヴィ（管理人） (火曜日, 28 4月 2020 10:44)
中川さま、おはようございます。
意識したことがないのでよくわかりませんが、すごく濃い尿が出たと思ったことはないです。
ですが、濃い尿が出ないように使用中は水分をたくさん摂取するほうがいいのでは？と個人的には思います。
試せる治療院は存じ上げません。
そもそも、トリニティは治療院に置くような1～２週間に1回、1～2時間使用するというような治療器ではなく、毎日数時間、数週間に渡って連続使用するタイプの家庭用デバイスなので、治療院でお試しというのは現実的ではないと思います。
また、当サイトはいち使用者の個人サイトです。
販売店になさるようなご質問をいただいても、知識も情報も持ち合わせておりませんのでご配慮いただけますと幸いです。
中川 (月曜日, 27 4月 2020 16:07)
トリニティでデトックスプログラムすると、尿がすごく濃いくでますか？
中川 (月曜日, 27 4月 2020 15:42)
名古屋か、それなないなら大阪
でトリニティ周波数治療機器を
試せる治療院などはないでしょうか？
ナヴィ（管理人） (水曜日, 15 4月 2020 07:37)
中川さま、おはようございます。
ありません。
中川 (火曜日, 14 4月 2020 16:43)
ナヴィさんはSpooky2のスターターキットのパワーは試してみられたことありますか？
ナヴィ（管理人） (土曜日, 11 4月 2020 18:33)
中川さま、こんにちは。
紹介コードの記入欄は「Enter invitation Code」 と書かれている欄です。
キャッシュやクッキーの削除をしていない場合は、「Enter invitation Code」（紹介コード）を記入する欄が出てきません。
中川さまがコードを記入されたのは「Promo code (optional field)」（プロモコード）の欄ではないでしょうか？
試しに「Enter invitation Code」（紹介コード）の欄に「bio18610 」を入力してみましたが、問題なく次に進めたので、お試しください。^^
中川 (土曜日, 11 4月 2020 16:03)
紹介コードを入力して
Use the codeを押すと
そのコードは存在しません。と出ます。どうしましょう？
ナヴィ（管理人） (土曜日, 11 4月 2020 08:44)
中川さま、おはようございます。
トリニティは家庭用に作られているそうです。（マニュアル3ページ）
参考：http://www.biomedis.ru/doc/b_mair/4_9_0/Manual_en.pdf
>育毛とか、痩せるとか、プラス思考にしたりも出来ますか？
ご自身でお試しされてみてください。
中川 (土曜日, 11 4月 2020 00:14)
トリニティの波動の効き目は強いですか？
育毛とか、痩せるとか、プラス思考にしたりも出来ますか？
ナヴィ（管理人） (金曜日, 10 4月 2020 18:36)
中川さま、こんにちは。
昨日と今日コメントをいただいたので、コメントをいただいたページでそれぞれ返信させていただいています。^^
https://trinity-navi.jimdofree.com/2019/08/14/サマーセール-15-オフ-8月31日まで/
https://trinity-navi.jimdofree.com/2018/01/07/トリニティやっぱりいいかも/
トリニティはパソコンがなくても使えます。
リンパを流したりデトックスのプログラムも入っています。
使い心地も悪くないと思います♪
メールでのやり取りはしていません。ごめんなさい。
中川 (金曜日, 10 4月 2020 16:59)
質問があります。
よければメールください。
dorochan715@yahoo.co.jp
中川 (金曜日, 10 4月 2020 16:55)
はじめまして、トリニティ購入考えてますが、不安や質問があります。
最近はホームページ見られてますか？
ナヴィ（管理人） (水曜日, 05 6月 2019 16:51)
タニッキーさん、こんにちは！
上手くいって良かったです(^^♪
タニッキー (水曜日, 05 6月 2019 10:57)
お返事ありがとうございます
ただ今、挑戦中です
なんとか
できそうです！
アドバイス
ありがとうございます。
ナヴィ（管理人） (金曜日, 31 5月 2019 19:16)
タニッキーさん、再びです。
（コメントを書き直したりしてる間に、新たな質問についていけてませんでした～。汗）
① 軸となる複合プログラムをコピペして名前を変更する
② 作成した新しい複合プログラムの中に、
A：他の複合プログラムの中の「単体」プログラムをコピペで追加 or
B：new freqencyなどの中の「単体」プログラムを追加
かなり端折ってますが、これで通じますか？
（通じなかったら、もっと詳しく書きます！）
ナヴィ（管理人） (金曜日, 31 5月 2019 18:51)
タニッキーさん、こんにちは！
早速、オリジナルprofileを作成されたのですね♪
トリニティに入っていた203個のプログラムは（https://www.biomedis.life/en/doc/203_basic_complexes_for_trinity_eng.zip）からダウンロードできます。
※ 最新版204個のプログラム（204番目に1つcomplexプログラムが増えているのみ）は（https://www.biomedis.life/en/doc/204_basic_complexes_for_trinity_eng.zip）からダウンロードできます。
↑いずれかのプログラムをダウンロードして解凍して、当サイトの「使い方」→「PCソフト（Biomedis M Air）その１」の方法でインポートしてトリニティに書き込めば、元の状態に戻ります。^^
せっかくなので、203（or204）にオリジナルcomplexプログラムを追加した、オリジナルprofileの作り方です♪
①「PCソフト（Biomedis M Air）その２」の方法で203個（or204個）のプログラムの複製を作る。
②そこに、new freqencyから4つのプログラムを追加する。
※ タニッキーさんが作成されたprofileの中の4つのcomplexプログラムを①の複製profileの中にコピペするという方法もあります。（「PCソフト（Biomedis M Air）その３」の中に違うprofileからのコピぺ方法を書いています）
上手くいきましたでしょうか～？
タニッキー (金曜日, 31 5月 2019 18:36)
さきほどコメントさせていただきました
お助けください。。。の件ですが
解決しました
お騒がせして申し訳ありませんでした
ーーー
プログラムを繋げて、長時間操作しなくても良い方法
について、改めて質問したいのですが、
①必要な複合プログラムをコピーして、ペーストする。
②create complex で名前を付けて作成する
までは、挑戦したのですが
そこから脱線してしまい（②も怪しいかんじ）
手順を教えていただければと思います
タニッキー (金曜日, 31 5月 2019 12:48)
お助けくださいメールです。。。
①M air 4.14 ダウンロードしました
②オリジナルプログラム作成に挑戦
③203個あった当初のプログラムが消えて、new freqency から選んだ４つのプログラムが入る
という悲惨な結果に。。。
トリニティー×PC usbでつなぐ
自分のprofileを作る
complexで４つのプログラムを選ぶ
M air 4.14 のなかのUProad ボタンを押す
すると
上記のようになりました
お時間あるときに
救済のヒントをいただければと思います
よろしくお願いします
ナヴィ（管理人） (金曜日, 31 5月 2019 12:28)
タニッキーさん、おはようございます♪
先日はロシア語サイトへの丸投げで失礼しました。(;^_^A
トリニティの効果を感じていらっしゃるようで良かったです!!
使いこなしておられるようでうれしいです。(^^*)
タニッキー (木曜日, 30 5月 2019 23:48)
お返事ありがとうございます
また、返信遅れて申し訳ございません
お返事内容
すごく参考になりました
ありがとうございます
実用的で効果的なデバイスだなと
ここ数日実感しています
ナヴィ（管理人） (木曜日, 23 5月 2019 09:08)
タニッキーさん、おはようございます。^^
トリニティが無事に届いてよかったです♪
mode3を使うように指示されているcomplexプログラムは今のところ「Superprogram 3」の1つのみです。
ですが、mode3を選択中、すべてのcomplexプログラムが実行可能です。
（ほかのmode選択中もすべてのプログラムを実行可能です。）
mode2-4のスキャンに関しては難しすぎて理解できていないのですが、以下のような動作をするようです。
http://sabuhi-sharifov.blogspot.com/2017/12/trinity.html（ロシア語）
http://sabuhi-sharifov.blogspot.com/2017/01/blog-post.html（ロシア語）
http://www.biomedis.ru/article.php?articleId=79（ロシア語）
自動翻訳してみても何となくしか意味が分からないので、訳すのは控えています。
ご興味がおありでしたら読んでみてください。^^
タニッキー (水曜日, 22 5月 2019 12:33)
TRINITYナビを拝見して、製品を購入しました、タニッキーと申します。有益な情報ありがとうございます。本日製品が到着し、ナビを参考に使用しております。
mode1
mode2
mode3
mode4
について教えていただきたいのですが
例：mode3を選んだ場合、complexプログラムで選べる番号範囲が決まっていると考えていいでしょうか？
また、mode2~4を選んだ場合に身体をスキャンするとありましたが、わかる範囲で結構ですので詳細に教えていただけますでしょうか？
よろしくおねがいします
ナヴィ（管理人） (日曜日, 03 6月 2018 00:23)
みるくさん、こんばんは。
無事届いたかなぁと気になってました。
お忙しい中わざわざご連絡ありがとうございます♪
取りあえず使ってみるのはとっても簡単なので、お時間ができたら箱をあけてみてくださいね。^^
みるく (木曜日, 31 5月 2018 12:48)
ナヴィさん、こんにちは♪
その節は有難うございました。
あれからトリニティは無事届きましたが受け取った状態のまま自宅に置いていてまだ使用する事が出来ないんです…泣
今現在も外出先からスマホでコメントしていますがもう少し落ち着いたら使い方等教えてくださいね♪
ナヴィさんに連絡したいと思いながら私的な用事でバタバタしていて返信が遅くなりましたが、何卒宜しくお願いします。
ナヴィ（管理人） (日曜日, 29 4月 2018 06:43)
みるくさん、こんにちは♪
>「TRINITY」もこれから使われる方がどんどん増えて色んな方の体験や経験などの情報交換が出来ればいいなぁ～♪と思っています。（＾∇＾）
私もそうなると楽しいなぁって思ってます。^^
トリニティに限らず他機種のお話し、比較などなんでも歓迎です。
拙いサイトですがこちらこそよろしくお願いいたします。
みるく (土曜日, 28 4月 2018 13:01)
何度もナヴィさんのお名前を間違えてしまい、本当にごめんなさい・・。(;_;)
みるく (土曜日, 28 4月 2018 12:57)
ナヴィさん、こんにちは♪
届くまではまだ心配ですが、何とか注文出来たはず？です。笑
このようなサイトがなければおじさんが熱心にサポートされているライフ治療器の方にしていたと思いますが、最後まで悩んで「TRINITY」に決めました。
「TRINITY」もこれから使われる方がどんどん増えて色んな方の体験や経験などの情報交換が出来ればいいなぁ～♪と思っています。（＾∇＾）
またナビィさんやご家族の方々の日々の体験は多くの方の参考になると思いますので、ブログの更新も楽しみにしてますね♪
いずれにしても、ナビィさんが頼りですので今後共宜しくお願い致します。
ナヴィ（管理人） (土曜日, 28 4月 2018 09:04)
みるくさん、おはようございます。
注文できて良かったです。^^
無事、届きますように♪
みるく (金曜日, 27 4月 2018)
今何とか注文することが出来ました。(^-^;
ナヴィさんが試して下さったお陰です。
本当に有難うございました。
また商品が届いたら分からないことが出てくると思うので、その時は教えてくださいね。
遅くに失礼致しました。
ナヴィ（管理人） (金曜日, 27 4月 2018 20:10)
みるくさん、私も試してみました！
「○ Russia.Moscow」しか出てこなかったので、試しに「○ Russia.Moscow」にチェックを入れて次のページに進んでみると「○EMS shipment – other countries - 35.00 USD /Plus 21$ (1250 RUB) for each device, beginning with the second one/」が選べるページが出てきました。
支払金額は391+35=426ドルになっていて、更にpaypalを選んで住所を入力するところまで進んでみると「Japan」と入っていたのでたぶん大丈夫だと思います。
紹介コードは気にしないください。
みるく (金曜日, 27 4月 2018 19:10)
「PRECEED TO PAYMENT」をクリックすると、「Delivery method, points of issue」になるのですが、「EMS shipment – other countries - 35.00 USD /Plus 21$ (1250 RUB) for each device, beginning with the second one/ 」は表示されず、選択する項目が何故か「○ Russia.Moscow」の一つしかありませんでした。汗
まだまだ入力しないといけないのに、この調子じゃ使い方どころか購入すら出来るか分かりませんが、何卒宜しくお願い致します。
みるく (金曜日, 27 4月 2018 18:38)
早速返信頂き有難うございます。
あれから、ブラウザの閲覧履歴の削除とブラウザのクッキーの削除を幾度となく試してみましたが、「Enter invitation Code」の欄は何度試しても出てきませんでした。（もしかしたら私のやり方が間違ってるかもしれませんが・・・。汗）
でもナヴィさんの紹介コードが自動的に埋め込まれているなら、このまま紹介コードを入力せずに続けてみます。
ナヴィ（管理人） (金曜日, 27 4月 2018 18:09)
みるくさん、先ほどのコメントの訂正です。
ブラウザの閲覧履歴ではなく、ブラウザのクッキーの削除が必要かもしれません。
何度も戸惑わせてしまってすみません。m(__)m
ナヴィって入力しにくいですよね！お気になさらないでください♪
ナヴィ（管理人） (金曜日, 27 4月 2018 15:55)
みるくさん、はじめまして♪
当サイトを気に入ってくださってありがとうございます。
紹介コードですが、当サイトのリンクには自動的に紹介コードが埋め込まれていたようで（自分で埋め込んだのですが気づいていませんでした。汗）、たぶん当サイトの紹介コードが自動で入力されていると思います。
確実に当サイトの紹介コードを入力したいと思っていただけるのでしたら、ブラウザの閲覧履歴を削除すると、「Enter invitation Code」の欄が出てくると思います。
ブラウザの閲覧履歴の削除方法がわからなければ紹介コードの入力は抜きで続けてみてください。
戸惑わせてしまってすみません。
みるく (金曜日, 27 4月 2018 13:16)
ナヴィさんなのに名前を間違えてしまいました。
大変申し訳ございませんでした。
みるく (金曜日, 27 4月 2018 12:16)
はじめまして。
以前よりバイオレゾナンスに興味（他の機器）を持っておりましたが、日本ではまだ使われてる方があまりいないため情報が少ないこと、また言葉の壁や機械オンチの私には使いこなせない等の理由から購入を躊躇していました。
ですが、体調が悪くなる度にバイオレゾナンスの事が思い出され、そんな中ナビィさんの素晴らしいサイトにたどり着き、とても感動しました。
今回セール中ということもあり思い切って注文しようとしたのですが、何故か「Enter invitation Code」の欄がありませんでした。（ 過去に紹介コードを入力したことはありません。）
ナビィさんの紹介コードはどうすれば入力出来ますでしょうか？
宜しくお願い致します。
ナヴィ（管理人） (日曜日, 01 4月 2018 08:00)
元吉まきさん、おはようございます♪
無事購入できてよかったです。
こちらこそよろしくお願いいたします。
元吉まき (土曜日, 31 3月 2018 22:13)
ありがとうございます。「Promo code」の記入欄でした。
そのまま購入いたしました。
ありがとうございます。またご質問などさせていただくかもしれませんが
どうぞよろしくお願いいたします。
ナヴィ（管理人） (土曜日, 31 3月 2018 07:43)
元吉まきさん、紹介コードのご入力ありがとうございます
紹介コードを入力したのは「Promo code」の記入欄ではないですか？
過去に紹介コードを入力したことはありませんか？
一度入力すると一定期間？覚えているようです。
「Enter invitation Code」の欄がなければ過去に記入したコードが適用になるのでそのまま続けてみてください
元吉まき (金曜日, 30 3月 2018 21:14)
購入しようとしていまして、紹介コードを入れても
エラー！指定されたプロモーションコードは存在しません。と出ます。
紹介コードはbio18610で入れています。